-
1 free economic zone
EBRD: FEZУниверсальный русско-английский словарь > free economic zone
-
2 свободная экономическая зона
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > свободная экономическая зона
-
3 свободная экономическая зона
free economic zone; free zoneРусско-английский географический словарь > свободная экономическая зона
-
4 свободная экономическая зона
free economic zone, FEZBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободная экономическая зона
-
5 СЭЗ
free economic zone, FEZ -
6 свободная экономическая зона
1) Economy: free trade zone2) Patents: exclusive economic zone3) Business: free economic area4) EBRD: free economic zone (FEZ; СЭЗ)Универсальный русско-английский словарь > свободная экономическая зона
-
7 СЭ
1) Chemistry: селективный электрод2) Finances: free economic zone3) Architecture: советская этнография4) Sakhalin energy glossary: "Сахалин Энерджи" ("Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд."), Sakhalin Energy5) Sakhalin R: "Сахалин Энерджи", Сахалин Энерджи -
8 специальная свободная экономическая зона
Универсальный русско-английский словарь > специальная свободная экономическая зона
-
9 зона свободной торговли
free trade area, foreign trade zone, economic zone, территория, на которой разрешен импорт, хранение и обработка товаров без необходимости уплаты таможенных пошлин) free trade zoneРусско-Английский новый экономический словарь > зона свободной торговли
-
10 свобода торговли
Русско-английский военно-политический словарь > свобода торговли
-
11 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
12 зона свободной торговли
1) Economy: free trade area, freedom trade zone, single economic space, zone of free trade2) Business: foreign trade zone, free trade zone3) Makarov: free areaУниверсальный русско-английский словарь > зона свободной торговли
-
13 пограничная зона
1. frontier zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
2. border zoneРусско-английский большой базовый словарь > пограничная зона
-
14 беспошлинная зона
зона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Русско-английский большой базовый словарь > беспошлинная зона
-
15 зона
1. zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
2. areaРусско-английский словарь по информационным технологиям > зона
-
16 свободная зона
1. bonded area2. free zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободная зона
-
17 зона
ж.1) геогр. zone2) (территория, участок) area, zoneзо́на о́тдыха — recreation area
пешехо́дная зо́на — a pedestrian precinct
зо́на бе́дствия — disaster area
зо́на вое́нных де́йствий — zone of military operations
зо́на для некуря́щих (в аэропорту, самолёте, ресторане) — no-smoking / non-smoking area
зо́на уве́ренного приёма радио — coverage area
зо́на неуве́ренного приёма радио — poor-reception / fringe / mush area
зо́на свобо́дной торго́вли — free trade area
экономи́ческая зо́на — economic zone
3) разг. (тюрьма, лагерь) prison camp••мёртвая зо́на — см. мёртвый
-
18 зона свободного предпринимательства
1) Economy: freedom of enterprise zone, free economic activity zone2) Taxes: enterprise zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона свободного предпринимательства
-
19 политика свободной торговли
1. free trade policy2. free-trade policyРусско-английский большой базовый словарь > политика свободной торговли
-
20 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
См. также в других словарях:
Free economic zone — Many countries have, or have had at some time, designated areas where companies are taxed very lightly or not at all to encourage development or for some other reason. These are known as free economic zones. Sometimes they are called free ports,… … Wikipedia
Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone — The Daegu Gyeongbuk Free Economic Zone (DGFEZ) is a Free Economic Zone located in the southeastern part of South Korea. DGFEZ has 10 sites spanning 32.55km2 in parts of Daegu Metropolitan City and Gyeongsangbukdo (Gyeongbuk) Province (Gumi,… … Wikipedia
Incheon Free Economic Zone — The Incheon Free Economic Zone (IFEZ), located in Incheon, South Korea consists of the three regions of Songdo, Cheongna, and the island of Yeongjong and have a total area of convert|51739|acre|km2. The goal of the IFEZ is to transform these… … Wikipedia
Free trade zone — A free trade zone (FTZ) or export processing zone (EPZ) is one or more special areas of a country where some normal trade barriers such as tariffs and quotas are eliminated and bureaucratic requirements are lowered in hopes of attracting new… … Wikipedia
Mogilev Free Enterprise Zone — Administration of the Mogilev Free Economic Zone Founded 2002 Website http://www.fezmogilev.by … Wikipedia
Special Economic Zone — A Special Economic Zone (SEZ) is a geographical region that has economic laws that are more liberal than a country s typical economic laws. The category SEZ covers a broad range of more specific zone types, including Free Trade Zones (FTZ),… … Wikipedia
Aqaba Special Economic Zone Authority — ASEZA, the statutory institution empowered with regulatory, administrative, fiscal and economic responsibilities within The Aqaba Special Economic Zone ( ASEZ) .In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the… … Wikipedia
Liepāja Special Economic Zone — Liepaja Special Economic Zone ( lv. Liepājas SEZ) is a zone in Liepaja, Latvia with a lowered tax rates, compared to the rest of the territory of Latvia. Liepaja Special Economic zone was established in 1997 for a 20 year period with the aim of… … Wikipedia
Cochin Special Economic Zone — The Cochin Special Economic Zone (CSEZ) is an Industrial Park located at Kochi, Kerala. It is established in an area of 41.7 hectares (103.0 acres) in the Kakkanad area under the Thrikkakara Municipal Town. It is a multi product zone, with… … Wikipedia
Pearl River Delta Economic Zone — The Pearl River Delta Economic Zone (once called 粤江平原) [cite web title = 珠江三角洲 url=http://baike.baidu.com/view/33354.htm] , which consists of Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, and parts of Huizhou and Zhaoqing,… … Wikipedia
Zamboanga City Special Economic Zone Authority — The Zamboanga City Special Economic Zone Authority (Zamboecozone), otherwise known by its corporate name as Zamboanga Freeport Authority (ZFA), was created by virtue of the Republic Acts of the Philippines 7903 of the Philippines, authored by… … Wikipedia